- FECHA: MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
- FORMATO: ONLINE. ZOOM
- HORARIO: 18:00 MADRID, ESPAÑA | 11:00 AM CDMX, MÉXICO | 11:00 BOGOTÁ, COLOMBIA | 13:00 BUENOS AIRES, ARGENTINA
- PONENTES: ANA ALCAINA, CARLOS MAYOR E IRENE OLIVA.
- MODERADORA: ANA MATA
¿De qué pasta están hechos los traductores editoriales? ¿Es necesaria una sensibilidad especial para abordar la lingüística de una obra literaria? Ana Mata —traductora literaria de novela, ensayo y poesía, correctora y coordinadora editorial— conversará con los traductores Ana Alcaina, Carlos Mayor e Irene Oliva, tutores del Itinerario de traducción editorial.
Revisarán las perspectivas de una profesión clave en el sector del libro: conversarán sobre el día a día de un profesional dedicado a la traducción, nos descubrirán las tendencias en el sector y hablarán sobre lo necesario para abrirse camino en la profesión.
Presentarán la 1.ª edición del Itinerario de traducción editorial, un programa de larga duración diseñado para formar a los traductores del futuro. Los futuros estudiantes podrán lanzar sus preguntas a los tutores del curso.
Este evento es gratuito. Requiere de inscripción. Haz clic a continuación para reservar tu plaza.