Empresa 

Edición de mesa de literatura infantil y juvenil

Edición de mesa de literatura infantil y juvenil
Empresa 

Edición de mesa de literatura infantil y juvenil

Descubre junto a Laura Tomillo, editora en Penguin Random House Grupo Editorial, cuáles son todos los pasos y criterios que se deben seguir para publicar libros de literatura infantil y juvenil. 
Cantidad
CU01629
599,00 €

visa mastercard paypal

·  ÚLTIMOS DÍAS DE MATRÍCULA   ·

ÚLTIMOS DÍAS DE MATRÍCULA   ·   INICIO LUNES 15/04   ·   ÚLTIMOS DÍAS DE MATRÍCULA   ·   INICIO LUNES 15/04 

100% online
Sesiones en directo

Certificado por Penguin Random House Grupo Editorial

Seguimiento
personalizado

Del 14 de octubre
al 22 de diciembre

Plazas
limitadas

  • 100% online - Sesiones en directo
  • Certificado por Penguin Random House Grupo Editorial
  • Seguimiento personalizado
  • Del 14 de octubre al 22 de diciembre
  • Plazas limitadas

Dedícate a la edición de libros infantiles y juveniles

La literatura infantil y juvenil se ha ido posicionando progresivamente como uno de los géneros más importantes y con mayor relevancia dentro del mundo editorial. Y la oferta laboral en este sector ha aumentado proporcionalmente, por lo que se necesitan profesionales formados.

Si te apasiona el mundo de la literatura infantil y juvenil con este curso adquirirás todos los conocimientos necesarios para hacer una correcta edición profesional de un libro infantil o juvenil, aprendiendo cómo se trabaja en Penguin Random House Grupo Editorial. Trabajarás la corrección de estilo y ortotipográfica, las ilustraciones y cómo adaptar el lenguaje así como analizarás el papel de todos los agentes que trabajan para fomentar la lectura entre niños y jóvenes.

Objetivos

Los objetivos del curso son:

  • Dar a conocer el contexto en el que surge y se desarrolla la novela infantil y juvenil
  • Conocer las responsabilidades de un editor de literatura infantil y juvenil
  • Coordinar la publicación de una obra del género
  • Editar textos infantiles y juveniles

Programa

UNIDAD01

INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL  

Esta primera unidad se enfoca en introducir el temario que se va a desarrollar durante el curso e introducir algunos de los elementos más recurrentes. 

  • ¿Cómo es nuestro lector?
  • El libro infantil. Primeros lectores
  • Middle Grade (8-12 años)
  • El libro juvenil. Young adult. New adult / crossover

UNIDAD02

LA CONCEPCIÓN DEL LIBRO

Este bloque explora cómo se crea un libro y el proceso editorial que se sigue al confeccionarlo. 

  • Tipos de libros y formatos
  • Agentes que intervienen en el proceso editorial
  • Elección del ilustrador en libros ilustrados
  • Planificación del calendario. Factores que hay que tener en cuenta

UNIDAD03

RECEPCIÓN DEL MANUSCRITO FINAL Y EDICIÓN DEL TEXTO I

Antes de publicar cualquier texto, debe pasar una edición y una corrección para estar preparado para pasar a las siguientes etapas del proceso editorial.

  • Autor nacional
  • Primera revisión del texto: importancia de la coherencia en la historia y de los personajes
  • Corrección de estilo
  • Corrección ortotipográfica

UNIDAD04

RECEPCIÓN DEL MANUSCRITO FINAL Y EDICIÓN DEL TEXTO II

Una vez pasada la corrección, el texto puede pasar a las etapas de traducción y trabajarse de otros modos. 

  • Traducciones y coediciones
  • Elección del traductor
  • El trabajo del texto con el traductor
  • Corrección en pantalla con cotejo con el original
  • Coediciones y aprobaciones

UNIDAD05

LA IMPORTANCIA DE ADAPTAR EL LENGUAJE A NUESTRO LECTOR

En esta unidad aprenderás a adaptar el lenguaje del manuscrito para adecuarlo al lector potencial.

  • Adaptación del lenguaje según el target al que va dirigido. El argot
  • Anglicismos y extranjerismos
  • El uso de la letra cursiva

UNIDAD06

RECEPCIÓN DE LAS ILUSTRACIONES

El la literatura infantil y juvenil las ilustraciones tienen un gran peso y es importante conocer qué criterios marcan su creación. 

  • Propuesta de ilustraciones y envío del texto al ilustrador
  • Valoración artística y comprobaciones técnicas
  • Corrección de las ilustraciones y concordancia con el texto
  • Ubicación de las ilustraciones en el texto

UNIDAD07

PUESTA EN MARCHA DEL LIBRO

Esta sesión estudia cómo preparar la maqueta del libro definitivo que se va a lanzar al público. 

  • Preparar el texto para el maquetista
  • Indicaciones de composición: diseño y estructura
  • Cómics y libros con caligrafía manual

UNIDAD08

RECEPCIÓN DE PRIMERAS PRUEBAS

Hecha la maqueta, deberá aplicarse una corrección para preparar adecuadamente el producto para las etapas posteriores.

  • Corrección en maqueta
  • Los signos de corrección
  • Corrección en PDF y herramientas de corrección

UNIDAD09

SEGUNDAS PRUEBAS Y SIGUIENTES REVISIONES

Esta unidad servirá para aprender cómo se ultiman los detalles de un libro infantil o juvenil antes de su publicación definitiva.

  • Comprobación de las correcciones
  • Corrección de las segundas pruebas
  • Envío de galeradas al autor
  • Aplicar las últimas revisiones
  • Preparación del PDF final para imprenta

UNIDAD10

POSIBILIDADES Y RECURSOS DIGITALES 

La última sesión explorará el uso de recurso digitales para explotar mejor las posibilidades que ofrecen los libros infantiles y juveniles.

  • Inclusión de recursos digitales en los libros en papel
  • Contenidos educativos añadidos
  • El libro digital: ePub vs. fixed layout

VER MÁS

Itinerario de edición infantil y juvenil
Itinerario de edición infantil y juvenil

Metodología

  • Aprendizaje basado en la práctica
  • Metodología y horarios flexibles
  • Con clases en directo
  • Acompañamiento de un tutor especialista

Aprendizaje basado en la práctica

Metodología y horarios flexibles

Con clases en directo

Acompañamiento de un tutor especialista en la materia

FUNCIONAMIENTO DEL CURSO

Este curso se realiza a través del aula virtual de Cursiva. Cada semana, la tutora mostrará temario nuevo, y una vez publicado este temario y las entregas a realizar, no hace falta que estés conectado en un día y a una hora en concreto para seguir el curso: dispondrás de flexibilidad para realizar los ejercicios cuando te resulte más cómodo. 

Todo el material del curso ha sido creado por Laura Tomillo junto a Escuela Cursiva y se aloja en el aula. Además, en todo momento contarás con la guía de Laura, que dirigirá el curso,  resolverá tus consultas, propondrá temas de debate y corregirá tus prácticas. De este modo, podrás avanzar a tu ritmo durante las semanas con la compañía de Laura.

*IMPORTANTE: Todos los horarios que aparecen en el aula (apertura de las unidades temáticas, plazos de entrega, etc.) son según el horario de España peninsular español.

SESIONES EN DIRECTO

Este curso tendrá tutorías en directo. La fecha y hora en cuestión serán comunicadas por Cursiva con suficiente antelación. De igual modo, los alumnos serán avisados de cualquier cambio de calendario que se pueda producir. 

ACTIVIDADES Y EJERCICIOS

Periódicamente, se propondrán ejercicios o prácticas. El contenido y la fecha de entrega de estas estará indicado en el aula.

Las prácticas se entregan a través del aula virtual y tendrás hasta el domingo a las 23.55h (GMT+1) de la semana en cuestión para hacer la entrega. El 75% de las prácticas deben tener una calificación de apto. Este es requisito indispensable para poder obtener el certificado del curso.

DUDAS Y CONSULTAS

Puedes contactar con tu tutor/a en todo momento a través del sistema de mensajería privado del aula. También tendrás a tu disposición foros de debate en los que intercambiar opiniones con tus compañeros. Además, en el servicio de atención al alumno siempre estaremos disponibles para resolver cualquier consulta que desees hacernos.

GRUPOS Y SEGUNDA AULA

En caso de tener un grupo muy grande, y para garantizar la mejor experiencia a los alumnos, Cursiva dividirá el alumnado en dos grupos, cada uno con su tutor o tutora y su aula virtual. El número máximo por grupo será de 30 personas. Ambos grupos se unirán a las sesiones en directo para disfrutar de los encuentros en directo. 

Recomendado para

Este curso está pensado para todas las personas, preferiblemente licenciadas o graduadas en Humanidades, Filología o similares, que deseen orientar su carrera profesional a la edición de literatura infantil y juvenil.  También es perfecto para autores de literatura infantil y juvenil interesados en el proceso editorial que quieran trabajar la edición de sus textos.

Profesora

Laura Tomillo Sanz es responsable del Departamento de Edición Técnica de la División Infantil, juvenil y cómic de Penguin Random House Grupo Editorial. Cuenta con una experiencia de más de 10 años en el sector editorial, en el que comenzó coordinando el Máster en Edición de Santillana y la Universidad Complutense de Madrid; desde entonces, ha ocupado diversos puestos como editora en varios grupos editoriales. Es licenciada en Historia del Arte, con Certificado de Aptitudes Pedagógicas (CAP), Máster en Gestión cultural y Posgrado de especialización en Comunicación y Diseño gráfico.

Laura Tomillo Sanz es responsable del Departamento de Edición Técnica de la División Infantil, juvenil y cómic de Penguin Random House Grupo Editorial. Cuenta con una experiencia de más de 10 años en el sector editorial y ha ocupado diversos puestos como editora en varios grupos editoriales. Es licenciada en Historia del Arte, con Certificado de Aptitudes Pedagógicas (CAP), Máster en Gestión cultural y Posgrado de especialización en Comunicación y Diseño gráfico.

¿Tienes alguna consulta? ¡Agenda una videollamada!

¿Tienes alguna consulta?
¡Agenda una videollamada!

Si deseas obtener más información sobre alguno de nuestros cursos, programa una cita online con nuestro equipo de atención al cliente.

Programa una cita online con nuestro equipo de atención al cliente.

Reserva tu cita

Valoraciones de nuestros alumnos

imagealt
Myriam
Un curso muy completo que no sólo te acerca a la literatura infantil y juvenil, sino que te da una visión general de todo el espectro. El curso es muy ameno y didáctico, y la profesora es cercana y siempre dispuesta a resolver tus dudas en el menor tiempo posible.
imagealt
Jesús
El curso está muy bien estructurado, con contenidos interesantes, materiales claros y concisos que sirven para el futuro, ejercicios prácticos que simulan la realidad, y una excelente profesora, buena comunicadora, que da respuesta continua a las dudas y comentarios y que ha sabido mantener la atención y el interés.
imagealt
Julia
He disfrutado mucho del curso y del temario. Los temas estaban bien planteados, la profesora es muy atenta y profesional, y me ha gustado mucho poder también asistir a algunas clases por videollamada para poder así conocer a mis compañeros. Recomiendo mucho el curso a cualquier persona que tenga interés en la edición de libros infantiles y juveniles.
imagealt
María
Apenas conocía el mundo de la edición infantil y juvenil, y ha sido un gran descubrimiento. Laura Tomillo ha sido una profesora estupenda y el curso es completísimo. ¡Gracias!
imagealt
Salva
Me ha parecido muy interesante el curso que he hecho y creo que he aprendido mucho. Ha superado mis expectativas. Aprendes a la vez que te entretienes. Recomiendo Cursiva por la variedad de formación en distintas temáticas.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer para reservar mi plaza y matricularme?

Si es la primera vez que haces un curso con nosotros:

Para reservar tu plaza para el curso, debes hacer clic en MATRICULARME y seguir el proceso de inscripción.

Completa el formulario que encontrarás con tus datos personales. En el apartado direcciones, no olvides completar tu dirección postal e indicar tu documento de identificación*.

Puedes realizar el pago a través de tarjeta de crédito o débito (Visa y Mastercard) o Paypal. 

*Documento de identificación: DNI, pasaporte, CURP, cédula de identidad, carné de votante, o documento equivalente en tu país.

Si has realizado otros cursos con nosotros:

Para reservar tu plaza para el curso, debes hacer clic en MATRICULARME. Al llegar a la página de inscripción, elige «Iniciar sesión».

El usuario que deberás indicar es el correo electrónico con el que te matriculaste la vez anterior. Si no recuerdas tu contraseña, puedes recuperarla al clicar en «recuperar contraseña».

Comprueba que los datos personales sean correctos y estén completos antes de continuar.

Puedes realizar el pago a través de tarjeta de crédito (Visa y Mastercard) o Paypal.

¿Hay algún requisito previo para la inscripción?

No es obligatorio acreditar estudios previos para realizar este curso, pero recomendamos disponer de un muy buen dominio oral y escrito de la lengua española.

¿Hasta cuando puedo matricularme?

Nuestros cursos tienen plazas limitadas y se cerrarán las inscripciones cuando estén completos.

¿Puedo apuntarme si resido fuera de España?

Sí, puedes apuntarte desde cualquier lugar del mundo. Este curso se realiza a distancia, por lo que  solo necesitas conexión a internet.

Cada lunes se abrirá una unidad teórica y tendrás toda la semana para leer los materiales y realizar las prácticas propuestas. Solo debes tener en cuenta que los horarios de entrega de ejercicios y de las sesiones en directo son según el huso de España peninsular.

¿Cuánto tiempo tendré que dedicar a este curso? ¿Podré seguirlo si estoy trabajando?

Este curso se realiza a distancia, lo que posibilita una gran flexibilidad y adaptación.

Todos los lunes se abrirá una unidad teórica nueva y tendrás toda la semana para leer los materiales de aprendizaje y realizar las prácticas propuestas.

La dedicación depende de las circunstancias de cada alumno o alumna. Sin embargo, recomendamos una dedicación aproximada de entre 5 y 8 horas semanales.

¿Qué es el certificado? ¿Qué puede aportarme?

El certificado de Cursiva está respaldado por Penguin Random House Grupo Editorial, uno de los sellos más prestigiosos del panorama editorial, con presencia en todo el mundo.

El certificado acredita que te has formado según los criterios de excelencia de PRHGE y que estás capacitado para ejercer profesionalmente en este campo del mundo editorial.

El 75% de las prácticas deben tener una calificación de apto. Este es requisito indispensable para poder obtener el certificado del curso.

¿Cuáles son las modalidades de pago?

Las formas de pago aceptadas son tarjeta de crédito o débito (VISA y Mastercard) y Paypal.

¿Puedo financiar el curso? ¿Puedo pagar en cuotas?

No disponemos de pago en cuotas. Las formas de pago que aceptamos son VISA, Mastercard y Paypal. En ocasiones, estas plataformas ofrecen a sus clientes la posibilidad de fraccionar las compras. Consulta con tu entidad bancaria o con Paypal si deseas más información.

¿Cómo puedo saber el precio del curso en mi moneda local?

Puedes modificar la vista de divisa en el desplegable MONEDA, que encontrarás en la esquina superior derecha de la página. Ten en cuenta que Cursiva trabaja en euros, por lo que los precios en otras monedas pueden variar, en función del cambio de divisa que se aplique ese día.

¿Puedo acceder a algún programa de becas?

Cursiva no dispone de un programa de becas, pero nuestros cursos pueden ser becados por otras instituciones o empresas. Por nuestra parte, te proporcionaremos la documentación que necesites para tramitar la solicitud.

¿Tienes más dudas? ¿Quieres que te contactemos?

En caso de querer entrar en contacto con el equipo de Atención al alumno, puedes hacérnoslo saber a través de los siguientes medios:

  • Email: cursiva@penguinrandomhouse.com
  • Teléfono / WhatsApp: (+34) 648 464 766
  • Chat en la web

También te pueden gustar

Itinerario de edición de literatura infantil y juvenil
Disponible
  • A través de cursos personalizados A través de cursos personalizados

Itinerario de edición de literatura infantil y juvenil

Inicio el 14-10-2024
CU01613
1.999,00 €
Certifícate con Penguin Random House Grupo Editorial para trabajar como editor de literatura infantil y juvenil.
Introducción a la literatura infantil y juvenil
Disponible
  • A través de cursos personalizados A través de cursos personalizados

Introducción a la literatura infantil y juvenil

Inicio el 14-10-2024
CU01627
599,00 €
Aprende qué es la literatura infantil y juvenil, cuáles son sus puntos diferenciales y qué papel juega en la industria editorial en este curso tutorizado por una profesional en activo en Penguin Random House.
Catálogo y selección de literatura infantil y juvenil
Disponible
  • A través de cursos personalizados A través de cursos personalizados

Catálogo y selección de literatura infantil y juvenil

Inicio el 14-10-2024
CU01628
599,00 €
Descubre cómo es el proceso de edición para identificar y crear contenidos atractivos y de calidad dentro del creciente género de la literatura infantil y juvenil. 
Producto añadido a favoritos