Traducción editorial: guía práctica para convertirte en traductor de libros

Descubre qué hace un traductor editorial, qué habilidades necesitas y cómo formarte para trabajar traduciendo libros de ficción y no ficción.

Cursiva

Cursiva. 26 mayo 2026

remove_red_eye 3095 views

Trabajar leyendo es posible: descubre la profesión de lector editorial

Descubre cómo trabajar como lector editorial, una profesión clave en el sector del libro. Aprende qué hace un lector profesional y cómo formarte con el curso online Lector editorial, certificado por Penguin Random House Grupo Editorial.

Cursiva

Cursiva. 11 marzo 2026

remove_red_eye 23736 views

Reyes Monforte: «La verdadera memoria viva de la Historia serán los libros»

Reyes Monforte presenta La mirada del mal y reflexiona sobre ficción histórica, memoria, documentación y el poder de los libros frente al olvido.

Cursiva

Cursiva. 10 marzo 2026

remove_red_eye 9893 views

Sergio del Molino: «La verdad histórica queda traicionada cuando empezamos a fabular»

Tras el éxito de Los alemanes (Premio Alfaguara de novela 2024), el escritor y periodista regresa con La hija , una ficción deslumbrante que rescata la figura de Rosario Weiss, la artista que acompañó a Goya en sus últimos años y cuya identidad quedó eclipsada por el mito del pintor.

Cursiva

Cursiva. 04 marzo 2026

remove_red_eye 2729 views

Luis Zueco: «Si hay respeto por el pasado y pasión por contar historias, el resto se aprende»

El escritor y profesor invitado del Taller de Biografía de Cursiva reflexiona sobre documentación histórica, personajes reales y el proceso creativo detrás de su nueva novela.

Cursiva

Cursiva. 25 febrero 2026

comment 0 comments
remove_red_eye 4250 views